Page 306 - 蘭嶼時令-達悟族海洋文化的傳承

蘭嶼時令 ༺ࢻૄऎݱ˖ʷٙෂו

現在可以把斧頭直接套裝在木頭上，這樣製作比較輕鬆，可 在山上找木頭花了一年的時間，每一棵樹都要做記號，不是只有
是以前不是這樣，只是一塊鐵，磨成後要做一個讓鐵穿到裡面的 一座山，要翻山越嶺，然後不只要砍伐，還要扛下來！累積木頭也
木頭，那種木頭是很堅固的。沒有像現在方便，拿一個木頭就可以 需要花兩、三年，回到家裡還要立好，不能讓木頭變形。
穿過去了，所以斧頭的價值非常重要。因為鐵不能隨便借人家。所 在種芋頭的時候，還要等芋頭一天天長大，於是開始花時間

以做四門房沒有好的體能，或者夫妻之間不和諧，都是非常困難 做雕刻。他們是哪一個部分可以雕刻，哪一個部分不雕刻，這個工
的。 作就是要等芋頭長大，同時很虔誠的去祝福家裡的每一塊木板，

都是讓我們人丁旺，家裡的人健健康康。而且不能跟人家吵架、打
架，部落的人都前來幫忙。
所以路邊這個家族叫 Sira rala，他們有一些靈力，對某一些家
族不滿時，會唸咒語，我們不太談這個，這是我們家族的特異功
能。可是我這個家族是路邊的家族，當時他們已經搬來這裡。

他們看到芋頭長的很大時，會用竹子做為屋頂。部落的人會
互相幫忙，裡面很多細節，包括繩子都要做，都是從山上扛回來的
黃藤，很多工作都做不完。這些準備好了，再看芋頭成長的量和速
度，所以做四門房會讓中年人疲憊不堪，非常勞累，有時候還要下
海去抓魚！
然後到山上採集這些藤條，或是任何可以繫牢房子的蔓藤時，
請部落的人到山裡採集，也要殺一條豬還有芋頭和地瓜，來回饋
這些朋友。後來要用茅草蓋屋頂時，也是請部落的人來幫忙，那時
圖表 74：傳統地下屋的宗柱和燻飛魚架 也要殺一條豬、旱芋頭、地瓜。當時養的都是迷你豬，那個只有長
（攝影：劉耘天，2022 年 9 月）
約 100 公分，可是在房子蓋到好的時候，養的七頭豬已經殺了四
2. 建造房子的同時，先生也要幫忙太太去種植旱地的芋頭 條回饋部落的人，剩下三條豬，就請五個部落的親朋好來家裡做

因為建造房子的同時，先生也要幫忙太太去種植旱地的芋頭， 客。
因為這些旱地的芋頭，也要拿來給幫忙的親朋好友，所以旱地芋 當他的客人來時，假如客人有一百個人，因為在當時的年代，
頭的需求量很大，差不多已經完成時，木頭都齊了之後，才開墾水 島上的人都很喜歡唱歌，做的詩歌都非常美，就是讚美這種辛勤
芋田，差不多要三、四年。 的工作。從筏木開始，一直就說辛苦你啦、木頭怎麼砍啦、蔓藤怎
這種傳統屋，不是漢人講的住在地洞，就是說，請你學好關於 麼砍啦、茅草怎麼砍啦，還有你的芋頭田又是那麼豐碩那麼美好；
蓋房子的辛勞。種芋頭田都是一年多、兩年多，然後蓋房子。父親 但是祝福不能太滿。如果有一百個客人，每個人唱一首，要答覆一

276 277

ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE ɨʹ
ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE
ɨʹ