Page 301 - 蘭嶼時令-達悟族海洋文化的傳承

| 第八章 地下屋

二、 國家海洋研究院：「海洋原民文化源客松—社 這項活動預期可以培養大眾對於海洋文化的興趣，厚植臺灣
會實驗與地方創生工作坊」的努力 海洋實力，進而成為海洋國家；特別是針對蘭嶼雅美（達悟）族

部落文化的脈絡與傳統知識進行保存，進而轉化為具教育性之文
基於保護臺灣原住民族海洋文化的用心，國家海洋研究院自
化資產。建構與復振雅美（達悟）族傳統海洋知識，以創作與協
109 年舉辦「Mawazeyno Awa 舟遊大海—人之島：達悟族海洋文 力促進蘭嶼里海共生共好之社群發展。

化知識體驗營」、110 年辦理「向海致敬系列活動-海洋原民文化
這項「海洋原民文化源客松─社會實驗與地方創生工作坊」
源客松競賽」，為持續讓更多人瞭解雅美（達悟）族特有的海洋
課程，當中有 110 年「向海致敬系列活動-海洋原民文化源客松競
文化，達到保存與推廣的效果，111 年度賡續辦理「海洋原民文
賽」第一名得獎者朗島的希婻・哈娜（李雪珍）女青年的作品分
化源客松─社會實驗與地方創生工作坊」，規劃與在地團體合作
享：「海漂垃圾的過去現在未來再造推廣計畫」。廢棄物有不同
針對蘭嶼雅美（達悟）族當地文化、祭儀、傳統生活方式等主題
經濟詮釋的機會時，可以影響當地居民或是旅客，讓更多人來海
進行知識推廣，藉以保存對蘭嶼雅美（達悟）族之記憶與印象，
邊散步並且將海邊的垃圾帶走，消費海洋廢棄物，讓海洋廢棄物
並轉化為具教育性之文化資產，以期能為保存原住民族海洋文化 變成黃金，以達環境友善的目的。
盡一分心力。
得獎的希婻・哈娜（李雪珍）將海洋廢棄物創作品，運用為
地下屋重建的元素。由於族人非常重視性別及倫理輩分，因此她

首先得說服家中長輩（舅舅）同意讓身為女性的她可以進行地下
屋的整建，且全部由自己家人分工完成主要的建物區塊。
除此之外，她堅持只運用當地的素材為重建的材料，並且大

量利用了海洋廢棄物創作品於建物上。且地下屋修復重建後，更
秉持活化運用的精神，實際居住且闢建成工作室，是工作夥伴及
三五好友聚集的好去處，不但重現蘭嶼鄉聚落景觀及建造家屋傳

統工法，更展現了返鄉青年的傳承精神。這項活動除了受到民國
111 年范巽綠監委巡察海洋委員會時發言肯定為：「這是好的施
政方向」，而監察院的「蘭嶼專案」調查結果認為：「深值大力

圖表 71：監察委員范巽綠、田秋堇、鴻義章等視察蘭嶼與海委會同仁、
希婻・哈娜（李雪珍）女士暨「海洋原民文化源客松─社會實驗與
地方創生工作坊」學員合影（攝影：戴楷徽，2022 年 4 月）

270 271

ɨʹ
ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE ɨʹ
ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE