Page 234 - 蘭嶼時令-達悟族海洋文化的傳承
P. 234
蘭嶼時令 ༺ࢻૄऎݱ˖ʷٙෂו
為沒有船長領導，就沒有地方做儀式。 第一個月也是最重要的部分，因為每個部落都有不同的家族，
當我們吃的時候，有的小孩子會哭，覺得魚這麼小怎麼吃！ 而主祭會換家族，第二年就會換別人，去承擔運氣的好壞。因為家
大人們就會跟小孩講，現在飛魚還很少，沒有辦法撈多，但是大家 族要承擔部落的壓力，所以飛魚季節家族間不能吵架。但是現在
都有吃到、喝到就可以了，明年會變更好，要保佑我們身體健康， 年輕人講的時代變遷，是我最討厭聽見也無法接受的話題，因為
出外都平安。 年輕人自己做不到嘛，也不能去講。不然文化一個個消失，把它忽
首航非常重要。你不可能首航就撈到很多飛魚，大家都很低 略掉，那以後的文化誰來承擔？這就是兩方的拉扯，但你也不願
調。第二天晚上去都要看月亮，運氣好網到飛魚最好是奇數，偶數 意堅持去做這個事情，說有文化，但根本做不到，那講什麼文化？
不好，因為他奇數都是一條完整的飛魚，是給船長他們家人吃。別 其實當時沒有商業交易都是自給自足，交易才會需要大量的
的部落不能拿火把來紅頭抓飛魚，只有在第二次夜航，漁人部落 抓捕。像我們抓飛魚，不管是用誰的船，抓夠了其實飛魚都還有，
可以來，因為紅頭、漁人是兄弟部落，別村絕對不能來這裡。用傳 抓太多也會累，數量差不多就可以了。
統漁獵文化來說，紅頭有飛魚的時候，別部落的人不能來，不能侵 所以我們的永續概念，是要教育自己及臺灣人。
犯到紅頭的傳統漁場和領域，但漁人部落除外。漁人部落是兄弟
村，所以他們可以來；但紅頭人先出海後，他們才能來，有這樣的 三、 椰油部落胡根火：「首航釣魚」第一尾底棲魚就
傳統。
是在看船跟魚類的運氣跟海洋的關係
別的村也喜歡打聽紅頭的招魚祭是不是出海了？還是沒有出
海？出海了有沒有抓到飛魚？如果有捕到飛魚，就知道今年一定
慶祝完以後，就開始抓魚，你爸爸教你的方法，你就學這些方
有飛魚，因為紅頭是標的部落。
法。
最後講一點，我們做完新的船要試航。去釣底棲魚類，你要看
你第一尾的魚是什麼魚，這就是 Manganyaw（首航釣魚）。首航
第一尾的底棲魚，釣到什麼魚，就會看這艘船跟魚類的運氣、跟海
洋的關係是怎樣。還有我們每個部落首航，第一次釣魚有一些比
較好的地方，因為我們的魚有分階級，就是高級的魚；石斑魚是非
常好的首航的魚。
等到我們做完，冬天快過去要準備抓飛魚，我們就開始去抓
普通魚。差不多有兩三個月的時間就開始抓魚。一般底棲魚然後
之後是抓飛魚。你要抓飛魚的時間（和）你的新船——你要知道怎
圖表 54：紅頭部落周一光 麼抓魚，新船完工落成會設在特定的時間。Teyteyka（飛魚季捕撈
（訪談錄影截圖）
204 205
ɨʹ
ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE ɨʹ
ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE
