Page 212 - 蘭嶼時令-達悟族海洋文化的傳承

蘭嶼時令 ༺ࢻૄऎݱ˖ʷٙෂו

2. 野銀部落施伯忠：婦女懷孕的飲食禁忌 還有一個小潮池，有一種魚叫做 ahahna（魚名），還有 kosikosi
談到婦女懷孕期間的飲食禁忌，野銀部落耆老施伯忠的觀點 （魚名）都是小小的。男人很累，你要上山，還要下海去抓那些

很特別，他說：「懷孕第一胎的人，食物都要很精緻，不能亂吃。」 魚。因為退潮的時候，有些潮池海水沒有退得很乾淨，還保留了一
些海水在潮池內，你用小網往潮池海水撈一撈，很容易撈到魚。
各部落禁忌不同，但對於「保護母體」都是放在最優先的事項。
他說： 不過這個是傳統上的規範，我太太已經不在意這些了，可是
我還遵守一些傳統。尤其第一胎護理好可憐，什麼都不能吃，雞肉

也不能吃；因為雞皮的緣故，小孩子的皮膚會皺皺，不好看啦。第
太太辛辛苦苦的懷上第一胎，只能吃潮間帶美麗的石斑魚，
一胎生小孩，婦女如果亂吃東西，年輕都還不會發現，到了有年紀
男人也不能讓她隨便亂吃其他的魚，最好是比較好的魚。你就要
之後身體變得很不好，牙齒會容易掉斷。身體很不好，疾病會很
釣三角魚給她吃，紅鐵甲是生產之後吃的。
多，所以懷孕第一胎的人，食物都要很精緻，不能亂吃。
第一胎非常多禁忌，第二胎的時候可以不用那麼嚴謹，小孩

子也要吃多一點的。
3. 椰油部落胡根火：婦女懷孕的諸多禁忌
懷孕的女孩子，他們最先要吃的是什麼，在魚類是花尾魚。可
是這個不容易了，在夏天懷孕比較能捕抓到，冬天懷孕的時候就 達悟人有許多禁忌，歸納起來主要是「相似律」、「接觸律」
很不容易捕到花尾魚。 兩大類，「相似律」這一類的禁忌，相似的諧音、缺損等等，主
太太懷孕的時候，丈夫不會晚上去釣。生產了之後，要在白天 要是避免吃許多種的食物以免胎兒、嬰兒受到「污染」。「接觸
那個海口釣三角魚，或是紅鐵甲，因為蛋白質很高，有助於泌乳，
律」這一類的禁忌似乎在喪葬、墓地有關的場合最多，例如不能
對母乳很有幫助。
沾染墓地泥土、植物帶回家。椰油部落的胡根火補充了一些婦女
野銀不太一樣，野銀在天黑的時候釣（的魚），產婦、孕婦就
懷孕的諸多禁忌。他說：
不吃。可是紅頭不一樣，我們是晚上夜釣看月亮狀態，滿潮的時候

釣，紅鐵甲對泌乳很好，所以我們在滿潮的時候會去釣。我（自
己）是晚上（去釣），白天我比較不釣。 在飛魚季節的時候，我們不能吃蕨類，不能吃螺獅。
基本上太太懷孕，我們白天還是有工作，天黑就不釣，除非是 在飛魚季的時候，懷孕的婦女們不能跟人家吵架，不能吃椰
子、不能吃八腳魚、章魚、低等的魚、黑色的魚不能吃。只能吃那
月圓的時候。凌晨以後滿潮的時候就先抓螃蟹，再去釣，魚很豐
個 kosikosi（花尾魚），過去叫做花尾魚。牠是在潮間帶的魚，牠
富。可是你要有膽子，不然海邊都是魔鬼。以前沒有燈，所以在下
午以後，很多人都在潮間帶那邊去找螃蟹。螃蟹的腳是魚餌，是三 蛋白質蠻高的。跟閩南漢人基本上一樣，因為八腳章魚比較冷，容
易腹泄。
角魚、花魚最喜歡吃的。剝開把肉取下來，那是我們的魚餌，不是
寄居蟹，寄居蟹牠們不吃。 這裡的婦女懷孕五個月的時候，男孩子要去山上砍那個竹子，
立在家前面，代表這一家的婦女在懷孕。然後生產的時候，就會用

182 183

ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE ɨʹ
ɨʹ
ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE