Page 324 - 蘭嶼時令-達悟族海洋文化的傳承

蘭嶼時令 ༺ࢻૄऎݱ˖ʷٙෂו

時候，她們就都赤腳，退潮的時候，一面看那個浪，一面踩著礁 是在夏天開始退潮的時候，因為大岩螺在退潮時都會跑出來，如
石，她們一邊用火把，看到龍蝦的鬚，就抓龍蝦。就是 matazing 的 果地形比較複雜，在退潮時貝類、龍蝦會比較多。這個是夏天，有
意思，就是月亮一半的時候，就持火把採集。夏天比較少，冬天比 時是一人或兩三個婦女一起結伴，從這邊慢慢找這些海鮮、螺或
較多。白天的時候，因為我們有燒山的習慣，燒山以後有些蘆葦就 章魚，白天偶爾也有硨磲貝，有時候會採集到月光螺。如果是很複

乾掉了，然後他們就一把一把做蘆葦火把，放在一個地方庫存，到 雜的地形，就會比較慢了，因為她們眼睛比較銳利，如果收穫很多
了晚上她們就開始拿火把抓螃蟹、抓龍蝦。這是厲害的採集少女， 到脖子快要斷掉時，就差不多了，每一個人都是滿滿的，她們就走
不是每一個少女都能這樣子。 回來了。
並不是所有的少女這個年紀都會抓。講另外一個話題，就是 婦女採集的一個很重要的習慣，如果豐收，會叫母親來看，收
有的女孩子種的芋頭非常好吃，有的婦女種的芋頭不是很好吃， 穫有多少，有三個人就要分三份。如果是白天抓，大部分都是白天
她有那個命格。 吃。中午退潮時採集到的海鮮貝類（會是）在傍晚的食物，就現抓
現吃。如果豐收，也會奉獻給鄰居的老人分享，不會自己獨吞。食
物沒有那麼豐富時，就用貝類煮湯喝，配地瓜芋頭。

冬天也會下去抓，浪比較大，有些螃蟹都會靠岸邊。冬天因為
東北邊浪比較大，漲退潮的時候，龍蝦怕大浪會移到岸邊，剛好是
波浪拍擊的地方，龍蝦在那邊就好抓，可是浪很大那邊就不好抓，
在外海冬天漲潮龍蝦會移動。事實上浪大風險也很大，因為礁石
凹凸不平抓捕非常困難，現在她的膝蓋也不太好，因為浪來都是
用跳的，這樣很危險。那些抓螃蟹的婦女每一年膝蓋的承受量是
很大的負擔，所以六、七十歲的人就很少抓螃蟹。主要是她們知道
晚上這些蠑螺或大岩螺，長什麼樣子，可是在晚上時不一定看得

圖表 82：東清部落黃堅里 清楚，因為顏色都像礁石一樣。很多螃蟹不是說一般的螃蟹，有的
（訪談錄影截圖） 是大的那種，也都會靠近岸邊，那些螃蟹在生態比較複雜的地方，
會聚集在那邊，很像紅蟳。
（三）野銀部落謝月英：野銀傳統海域和潮間帶生活經驗 在夏天時，月圓前的農曆 13 號和 14 號退潮的時候，陸蟹出

現在農曆 14、15 號，雌蟹就會下去海邊產卵。因為陸蟹有兩種，
從野銀跟東清的交界處，河流那裡因為沙灘沒東西採集，礁
一種是有黃色的螯會到海裡面排卵，一種是有紫色的螯，會在靠
石區又靠近墳墓，所以野銀部落的婦女很少到那邊去抓螃蟹。夏
近海那邊排卵。媽媽告訴她這個區塊要拿什麼樣的貝類，有時再
天跟冬天是不太一樣的，那邊是墳墓的地帶，他們很少在那邊採
到另外一個秘密基地，母親都會傳給女兒，中文叫秘密基地，我們
集，可是野銀部落的灘頭往這邊過來，他們就開始採集。可是採集
294 295

ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE ɨʹ
ɨʹ
ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE