Page 318 - 蘭嶼時令-達悟族海洋文化的傳承

蘭嶼時令 ༺ࢻૄऎݱ˖ʷٙෂו

（二）蘭嶼海洋生物專家葉建成：蘭嶼海域的海洋生物多樣 按照蘭嶼當地人的說法，在飛魚季開始的時候，通常都是小
性與保育 蘭嶼最先有飛魚。小蘭嶼是在蘭嶼的東南方，比蘭嶼的位置還要
南，所以飛魚應該是從南部菲律賓上來的。
葉建成受訪的時候指出，飛魚應該是從南部菲律賓上來的。
沿著蘭嶼的兩岸，東邊的東清灣，西邊的八代灣上去，應該都
他說：
有飛魚的蹤跡。飛魚到了臺灣的本島，牠還會繼續往北游，行進路

線大概在臺灣東部海岸一帶。
蘭嶼整個島都被黑潮所圍繞。黑潮是清澈的暖流，剛好珊瑚
因為牠是由南往北洄游，所以先經過蘭嶼、綠島、臺東，然後
礁非常喜歡這種環境，因為珊瑚的身體裡面有共生藻，共生藻需
花蓮再到宜蘭。我知道宜蘭有一個非常特別的漁法，早期他們會
要進行光合作用。所以在蘭嶼，除了東邊的東清灣跟西南部的八
使用稻草編織成草席，在飛魚游經的季節把它投到海面上，因為
代灣是沙灘外，其他島上的海邊幾乎都是珊瑚礁，他們的珊瑚礁
飛魚會產生黏性的卵，而且牠很喜歡在海上的漂流物上面產卵。
魚類很豐富。 所以他們藉由飛魚這種生殖的特性，用草蓆去收集飛魚卵。
在我們做這兩本圖鑒的時候，根據邵廣昭他們研究室的資料，
至於鬼頭刀，牠可不是飛魚的好朋友，是牠們的敵人。因為鬼
當時大概十年前，就有 600 多種的魚類記錄，蘭嶼位於黑潮所經
頭刀我們東部沿岸的漁民稱他為「飛烏虎（台語）」，「飛烏（台
過的地方，所以在春天的時候飛魚也會洄游經過蘭嶼，連帶地鬼
語）」就是飛魚。「飛烏虎（台語）」就是「吃飛魚的老虎」。所
頭刀也會上來。 以，鬼頭刀主要就是飛魚的捕食者，這是一個食物鏈。

葉建成接著指出，因為蘭嶼蘊含用海智慧的「禁忌」，為此
蘭嶼的海洋資源才可以永續地被利用。他說：

蘭嶼對於海洋資源的利用，我可以舉飛魚季為例子。我說的
飛魚季是季節的季，就是從招魚祭開始之後，蘭嶼當地的達悟族
朋友，他們就可以出海捕抓飛魚。在這個季節當中，會有很多的禁
忌，就是說「可以做什麼」、「不能做什麼」。就是因為有這些禁
忌，我認為蘭嶼的海洋資源才可以永續地被利用。

比如說在飛魚季（Rayon）大概四個多月的期間，不能使用魚
槍去射魚，不能使用釣竿等漁具去海邊釣魚，也不能用漁網去網
珊瑚礁魚類，讓這些珊瑚礁魚類在飛魚季期間可以休養生息。這
圖表 80：青青草原的老人頭岩，遠方為小蘭嶼，飛魚從那個方向過來
（攝影：蘇嘉宏，2022 年 6 月） 樣即可稱為是「自然資源的永續利用」。

288 289

ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE ɨʹ
ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE
ɨʹ