Page 17 - 海洋研究院110年年終成果手冊

北海岸及東北角區域傳統地名與

海洋文化調查研究

合作研究單位：海洋政策及文化研究中心 李侑儒 助理研究員
淡江大學歷史學系
東吳大學歷史學系

一、研究緣起及目的 三、研究成果
海岸或海域的傳統地名，往往訴說著臺灣沿海 （一）完成石門至貢寮間10處聚落（馬崗、
各族群居民經年傳承的海洋知識，以及與自然 卯澳、福隆、龍洞、八斗子、社寮、外
環境和諧共生的用海智慧，可惜卻受到現代社 木山、野柳、磺港、草里）田野調查工
會變遷等因素影響而迅速流失。本研究從跨學 作，採集海岸及海域傳統地名共360餘
科的觀點出發，期能提供本院在科學調查數據 處，並以臺語羅馬字拼音標記語調，保
之外不同面向的歷史縱深，也希望及早保存當 存在地耆老原音。
地海洋文化，為曾經居住於此的各族群留下紀 （二）北海岸及東北角區域傳統地名大致可分
錄。 為自然形貌（含礁石、岩岸、洋流）、
海洋生物資源、歷史記憶、危險場域等
四大類，說明當地居民長年來與海洋之
二、研究內容 間緊密的互動關係，及其背後所蘊含的
海洋知識及歷史文化脈絡。
（一）透過歷史文獻蒐集、實地田野調查及口 （三）舉辦海洋文化走讀活動、海岸傳統地名
述訪談，考察北海岸至東北角區域海岸 研究座談會，編寫10篇口述歷史訪談
傳統地名、海洋文化，以及海域風險相 文稿，並拍攝本研究紀錄短片《問海ê
關的海洋知識。 名》。
（二）運用地理資訊系統，建置傳統地名空間
資料，匯入本院「GoOcean海洋遊憩
風險資訊平台」。

▲實地進行田調口訪

以 GIS 建置傳統地名空間資料
16