Page 370 - 蘭嶼時令-達悟族海洋文化的傳承

蘭嶼時令 ༺ࢻૄऎݱ˖ʷٙෂו

等於是占用到鄉親的水芋田或地瓜田。 嶼人來講會覺得你把我們的醜事完全都暴露出去，好像不厚道。
所以不要太寬，3.5 就是 3.5。以前沒有所謂的 6 公尺的，鄉 但基本上，這是蘭嶼人非常重要的社會傷害。
親就是因為很少出去臺灣，不知道道路的大小、可以有什麼交通 那蘭嶼現在是什麼狀況，蘭嶼人沒有去思考蘭嶼會變成怎麼
運輸，所以當初就只有腳踏車，少量的摩托車，所以看到 3.5 公尺 樣的一個民族？也許我們的民族就是因為文明的入侵、教育的普

的寬度是夠的。民國 65 年，有一段時間叫做村村要有電，好像是 及，大家都往臺灣，到臺灣賺錢，在觀光發展還沒有那麼興盛的時
蔣經國所推動的一個方案，所以蘭嶼就開始推動發電廠的設置， 候，大家都在臺灣，蘭嶼的人口我們採計就目前大概四千一百五
當發電廠設置以後，整個蘭嶼的發展就起來了。因此他們對蘭嶼 十人左右。但是，當地的蘭嶼人是在臺灣就業的，包括他的家人或
有越來越多的想法。但基本上我覺得確實是蘭嶼被破壞的一種起 者孩子就學的大概就一千兩百，所以我們在這邊的人口基本上一
源。 直都是兩千八、九百，大概就是這樣。
蘭嶼要不要發展，那個時候大家有點懷疑，我們的長輩曾經 八個船班包括飛機的話，蘭嶼的遊客大概每一天會進來兩千
講過一句話：「你們剛接受這個文明的時候，你們等於是毀去了所 人。我們如果說兩千只給他八成的話，大概也是要一千七百個人，

有文化習俗的命脈。」雖然他不是有受過文明教育的人，但是他知 所以兩個蘭嶼人要照顧一個臺灣的朋友。所以從這樣的一個比例，
道未來你們會變成臺灣人，結果現在事實出現，已經出現這樣的 蘭嶼整個觀光的發展，看似好像非常棒。但是基本上是不是完全
問題。他們也講到說：「以後你們接受文明的智慧知識，你們去發 照顧得到鄉親，就是需要檢討，所以觀光確實是帶給很多蘭嶼一
展經濟的時候，你就會忘記了所有的蘭嶼民族文化，過去非常重 些鄉親壓力，非常大的壓力。那當然是在整個島裡面，如果沒有推
要的智慧財產，這些造舟就沒有了，你們可能也不會上山種水芋、 動觀光，他們也沒有任何就業機會。蘭嶼現在的民宿業者大大小
種地瓜，老人很早就發現未來可能會發生的事情。蘭嶼在我們早 小，大概兩百一十戶，所以這個兩百一十戶，如果這個一千多人通
期讀書的時候就六、七個，那到了 70 年代整個教育發展越來越好 通都來的話，他要用多少機車、汽車？汽機車的安全常常出一些
以後，大家都往臺灣去讀。我們那個時候五、六位。五、六位我們 狀況，我們可以講，如果今天蘭嶼再繼續人多，可能蘭嶼的環島公
讀回來以後，我們也不知道什麼叫核廢料，我們完全都不知道。當 路，大概每兩公尺就會有一部車，也就是等於說鍊子的一個島嶼。

他們受了教育後，一個一個就離開，當一個經濟發展在推動的時 環島公路才 36 公里，兩公尺或是一公尺一部車，這是很恐怖
候，尤其在民國 63 年，蘭嶼推動參加臺灣的林務局，蘭嶼人就涉 的一件事。另外我們也要表示，我們今天的蘭嶼，必須要好好開
入了造林的經濟來源。所以 63 年之前蘭嶼人是不喝酒的。63 年因 發，成一個像樣的離島。如果今天政府或者地方政府好好推動所
為有了這個造林，他們有一些小錢，小收入，看到臺灣的原住民有 謂海鄉計畫，海鄉計畫當然就包括整個土地和海洋做非常好的設
喝酒，就好像蠻快樂，就開始接觸酒這個飲料，而且一介入到現 計概念，希望能夠推動整個蘭嶼的區域，可以控管的地方要控管，
在，好像真的離不開了，非常的嚴重。70 年代以前，臺灣原住民 不是說全部開放。但是你控管個三年、五年又開放。你一定要育
是喝酒喝到馬路睡覺，那現在蘭嶼人喝酒比臺灣人的喝酒頻率高。 成，你今天所有海岸線幾乎沒有魚了，一定要育成。你沒有育成的

我不敢講說，蘭嶼人是一個嗜酒的民族，我不能講這個，可能對蘭 話，蘭嶼未來整個資源確實會沒有。這個是必須要考慮到這個。所

340 341

ɨʹ
ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE ɨʹ
ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE