Page 334 - 蘭嶼時令-達悟族海洋文化的傳承

蘭嶼時令 ༺ࢻૄऎݱ˖ʷٙෂו

大的我們也不要。而且你要燒貝灰，要公告申請硨磲貝，我們都罵 我們是自然生產，我們不做經濟交易的行為。有一句話說，如果你
死了。你說要去申請，申請二十天，申請完了再燒？他們完全不 讓一個物種消失，你走商業，那就沒了。
懂，那個硨磲貝要燒的，必須是去年、前年撈的，不是今年或是二
102
十天前的？ 怎麼燒，是要氧化過的，我們都放到外面風吹日曬 目前，蘭嶼各界仍致力於貝灰文化的傳承，例如《蘭恩文教
雨打，它會自然的氧化。至於會不會抓太多硨磲貝？抓很多硨磲 基金會臉書（https://www.facebook.com/lanan.org，2022/10/20）》
貝是很重的，你怎麼從海邊上來，我們也很討厭抓那麼多。這是我
即報導：蘭嶼教保中心，傳承文化從小紮根。他們辦理活動，安
上次跟那個海巡署的說，我不會去海邊不射魚卻專門挖硨磲貝，
排課程時特別注重教學細節。活動由資深的曾秀妹老師主教，曾
不會的，我們是射魚時，突然這樣看到有一個硨磲貝，差不多可以
老師將事先準備好的 kamanomanok（大岩螺）、kono（硨磲貝）
吃喔，可以給太太吃喔，就挖一個，是這樣的。我們不會專門去
以及要燒的木頭放海岸。這些「教材」備妥後，再到課堂上告知
挖，就是給幾個小孩子，這個給你們吃，那是零嘴。那個不是主要
的食物，是次要的食物。所以我們不會竭澤而漁啦！蘭嶼人比你 孩子今天的活動，大家一起到海邊撿貝殼及漂流木，作為燒貝灰
們會保育，你們這樣想，會被笑的。 的材料。叮嚀孩子們出任務時該注意的安全事項，出發到蘭恩前

我們完全是自然保育，整個環境好了，這邊大概從 9、10、11、 面的大教室海邊，孩子們熱衷地參與活動，參與的角色很重要，
12、1、2，有六個月的時間，東北季風只要一吹，冬天的時候，沒 沒有人是局外人。在蘭嶼的文化裡，就是要大家一起來，從中學
人會出海。浪那麼大，硨磲貝自然會長大。討厭的是他們以為我們 會生活文化。
蘭嶼一年四季都在挖。這裡的硨磲貝自然會被海洋保護，不是用
人工保育。7、8 月雖然可以抓，但也不是每天下去抓。9 月也不
是完全不去，有時候，兩天三天海浪會好。能挖硨磲貝的時間其實
很有限，他們以為我們每天都在挖，這是最大的一個錯誤。單純燒
就會變成灰，沒有什麼還要再噴水啦，或是什麼的，就是燒了以後
夾起來，用海水冷卻，不是用淡水冷卻。

觀光之後，硨磲貝作為商業化的對象，而且觀光潛水有氣瓶
嘛，這是我們看不到的，我們也很難去跟蹤。其實他為了商業用，
不可能在白天大辣辣讓你看到，我們只是這樣猜啦。一定是這樣，
而且晚上又可以下潛，觀光化反而傷害了在地硨磲貝的文化，而

102 達悟族人一直都秉持傳統文化，跟環境永續的利用方式；硨磲貝在蘭嶼的 圖表 85：朗島部落謝永泉
街頭巷尾，包括路燈做、窗台上、攤位前，大家就擺一堆硨磲貝曬太陽，甚 （訪談錄影截圖）
為常見。

304 305

ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE ɨʹ
ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE
ɨʹ