Page 5 - 蘭嶼時令-達悟族海洋文化的傳承
P. 5
| 目 錄
ୋɚືc༺ࢻאඩߕjکлٙাኳ........................................ 64
一、紅頭部落夏曼．藍波安：蘭嶼命名被「現代性」複雜化 .64
二、達悟或是雅美？ .....................................................................68
（一）漁人部落董恩慈：蘭嶼是「人之島」，不是「雅美」 ..68
（二）椰油部落王桂清：他們指我們蘭嶼叫Pongso，還有
Irala（靠近飛魚的地方） ..................................................71
（三）紅頭部落施貞雄：我們的島嶼Irala是飛魚比較靠近的
地方 ......................................................................................72
（四）椰油部落夏曼・威廉斯：這個島上的人，就很單純是
「雅美族」 ..........................................................................73
（五）紅頭部落周朝結：「雅美」是掌管飛魚的神所稱 ..........76
（六）紅頭部落周永暉：「他稱」、「自稱」的兩個選項 ......78
ୋɧືc༺ࢻૄٙࢥყၾࢥʫ........................................ 80
一、黑潮來去：達悟與巴丹群島間的歷史遷移 .........................80
二、蘭嶼與巴丹島和島內部落之間遷徙的傳說 .........................84
（一）漁人部落謝加水：巨人Syapen Midozi在蘭嶼、巴丹島
間航海跟貿易的故事 ..........................................................84
（二）紅頭部落周永暉：紅頭「海洋家族」與菲律賓的互動 ..86
（三）椰油部落顏福壽：「Simina Vowang家族的禿頭男」和
「消失的依發塔斯（Ivatas）部落」的故事 ....................91
1. Simina Vowang家族的禿頭男 .......................................91
2. 消失的依發塔斯（Ivatas）部落...................................93
（四）朗島部落謝加輝：朗島祖先遠嫁菲律賓成為部分野銀
人祖先的故事 ......................................................................95
（五）紅頭部落施貞雄：「朗島的故事」傳說 ..........................97
（六）野銀部落林新羽：野銀部落的島際、島內遷徙和分支 ..98
IV V
ɨʹ
ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE
ᚆᏉࣛ˿ʫࠫ" JOEE ɨʹ
