Page 13 - 海洋環境基礎特性科普手冊-國家海洋研究院

12 13
大 解 說 詞 氣 海 名 象 海 大 解 說 詞 氣 象 名
氣象小達人 氣象小達人
解說教室
解說教室
節 knot (kt)
如何分辨海水流速的等級？ (1kt ≒ 0.5m/s) 何謂聖嬰與反聖嬰
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙

聖嬰現象的原文 El Niño 是西班牙文，意思為 Christ Child，指的是這現象出現
於耶誕節前後。赤道太平洋盛行貿易東風，東岸正常年時為低溫湧升流，富含營
養鹽，如秘魯為著名的漁場，且氣候乾燥涼爽。而西邊為高溫海水區，蒸發量
大，氣候為溫暖潮濕。每隔 3 到 7 年，
人游泳 就會發生赤道太平洋西邊的暖水向東蔓
0.5~0.8m/s=1.8~2.9km/hr=1~1.6kt( 節 ) 海豚 延，使得東邊的湧升流減弱甚至不見，
8.3m/s=30km/hr=16.5kt 貿易東風也減弱或轉向，是謂聖嬰現
象。聖嬰現象發生時對台灣附近海域的
可能影響有 : 暖冬、冬季風速減弱、海
面溫度升高、黑潮增強、隔年的春雨增
加等。反聖嬰現象 (La Niña) 和聖嬰現
象的特徵相反，其對台灣的影響也和聖
嬰現象大致相反，但聖嬰及反聖嬰個案
雨傘旗魚 間有差異，對臺灣附近海域的影響可能
立槳 (SUP) 30.5m/s=110km/hr=70kt 也會有所不同。
1~2m/s=3.6~7.2km/hr=2~4kt

聖嬰現象 反聖嬰現象
少雨 暴雨 暴雨多颱 更乾旱

貿易風變強
貿易風變強
水變暖
水扁暖
獨木舟
1.9~2.5m/s=7~9km/hr=4~5kt
水更暖
水
冷
流速 5kt 水更暖 冷水
流速 4kt 貿易風變弱
貿易風變弱
風吹送流
流速和風速成正比，比值約為 本手冊研究資料來源 :
1~2%，例如風速 60m/s 造成
飛魚 風、海流、波浪、水溫、潮位、濁度等數據是由中央氣象局、水利署、港灣技術
流速約 3 ~4km/hr=0.8~1.1m/s
海面飛行 19.4m/s=70km/hr=37.8kt 研究中心、台灣海洋科技研究中心、國立海洋生物博物館所提供，感謝以上單位
=1.5~2kt
水下游泳 15.5m/s=56km/hr=30.2kt 的協助。