在Henry Wheaton的《國際法原理》（Elements of International Law，1855年）經美國傳教士丁韙良（W. A. P. Martin）譯為《萬國公法》（1864年）前，近代發展出的歐洲法律概念，未完整引入中文語境。在1715年英國東印度公司Anne號在廈門遇到的商業糾紛，是研究在歐洲近代法律在東亞如何處理海洋事務衝突的重要個案。